P Y R A M I D

1. M. Escamilla, 2022; NAHUA-PIPIL DIASPORIC MIGRATION
2. A. Andrews, 1995; a brief history underwater archeology maya

Underwater Archaeology Adventures: Unveiling Hidden Treasures.

My journey into the realm of underwater archaeology commenced in 1999, culminating in a significant milestone in 2000. It all began with a wreck mapping project part of a Divemaster course. We were not the first ones to dive or map it. Mid 90’s a couple of cousins dove multiple times in the wreck.

Our endeavor was the Punta del Monte wreck in Punta Remedios which at the time had no name.

Possible first diver to see it underwater was Oscar Peraza a.k.a. Magallón. Captain Mario Campos has attribution on the finding.

As time rolled on, the torch of exploration was carried forward by different divers including José Roberto Suárez, Marlón Escamilla, Roberto Gallardo, Mincho Hernández and Alex Molina. With different timing they embarked on an awe inspiring life long project dedicated to unravel the secrets of this submerged vessel. Molina in independent efforts proposed in 2015 to declare this wreck part of an Underwater National Park project.

Now dry land.

Contribution as courtesy advisor extended supporting UTEC’s pioneering underwater archaeology thesis. The endeavor to design a meticulous bathymetry survey method tailored to unique terrain in Lake Güija. The objective was to uncover a possible submerged ancient Maya-Pyramid.

My research has relied on remarkable capabilities from RAYMARINE DRAGONFLY 4 PRO with cutting edge technology known as Compressed High Intensity Radiated Pulse Imaging. This compact yet powerful gadget is a must have tool for my discoveries. Precise latitude, longitude and depth of the submerged structure was documented.

I remember vividly Professor Escamiya's expression when we saw something unusual on the plotter's display and Reading his mind thinking, Holy Cannoli, this guy found it!

Significant achievement not just for Professor Escamilla or myself but for underwater archaeology as well. Let's be honest Professor Escamilla has made numerous groundbreaking discoveries while my own path has led me to explore various avenues of underwater investigation. Not everyday you bump into a potential Maya-Pyramid dating AD 600 to AD 900 at a lake’s bottom.

The journey as an “avocational underwater archaeologist” takes me to diverse thrilling paths unveiling hidden treasures beneath waterways.

Aventuras de Arqueología Submarina: Revelando Tesoros Escondidos.

Mi viaje en el ámbito de la arqueología subacuática comenzó en 1999 y culminó con un hito importante en el año 2000. Todo comenzó con un proyecto de mapeo como parte de un curso de Divemaster. No fuimos los primeros en bucear aquí o en hacer un mapa. A mediados de los 90's, un par de primos se sumergieron varias veces en los restos del naufragio, incluso extrajeron una de las anclas.

El foco de nuestro esfuerzo fue un misterioso naufragio ubicado en Punta Remedios que en ese momento no tenía nombre.

Simplemente fue llamado el pecio de la Punta del Monte por los posibles primeros buzos que lo habían buceado, Oscar Peraza alias Magallón un pescador y buzo local, el capitán local Mario Campos también tiene atribución sobre el descubrimiento.

Con el paso del tiempo, la antorcha de la exploración fue llevada adelante por diferentes buzos entre ellos José Roberto Suárez, Marlón Escamilla, Roberto Gallardo, Mincho Hernández y Alex Molina. En diferentes momentos se embarcaron en un impresionante proyecto de por vida dedicado a desentrañar los secretos de este barco sumergido. Molina en esfuerzos independientes propuso en el año 2015 al Ministerio de Turismo declarar este pecio como parte de un proyecto de Parque Nacional Subacuático.

Ahora pasemos al agua dulce. Mi contribución como asesor de cortesía también se extendió para apoyar a la UTEC en una tesis de arqueología subacuática pionera en El Salvador. Como parte de este esfuerzo, ideé un método meticuloso de estudio batimétrico adaptado al terreno único del lago Güija.

El objetivo principal era descubrir cualquier signo de una posible antigua pirámide maya sumergida. Recientemente había adquirido un equipo que utiliza tecnología de vanguardia conocida como Imágenes de Pulso Radiado de Alta Intensidad Comprimidas (CHIRP downvision).

En todas mis aventuras he confiado en las notables capacidades del RAYMARINE DRAGONFLY 4 equipado con esta tecnología. Este dispositivo compacto, versátil y potente ha sido una herramienta invaluable en mi búsqueda de descubrimiento.

La teoría que alimentó esta odisea submarina surgió de la brillante mente de Marlón Escamilla.

Con precisión y dedicación perfeccioné la latitud, longitud y profundidad precisas de esta estructura sumergida.

Un logro significativo, no sólo para el profesor Escamilla y para mí, sino también para el campo de la arqueología subacuática.

Seamos honestos, el profesor Escamilla ha realizado numerosos descubrimientos innovadores, mientras que mi propio camino me ha llevado a explorar diversas vías de investigación submarina.

No todos los días uno se topa con una potencial pirámide maya que data de los años 600 al 900 d.C. y descansa en el fondo del lago.

De hecho, mi viaje en arqueología subacuática me ha llevado por un camino diverso y emocionante, revelando tesoros escondidos bajo las profundidades de los cursos de agua de nuestro planeta.

Avventure di archeologia subacquea: rivelare tesori nascosti.

Il mio viaggio nell'archeologia subacquea è iniziato nel 1999 ed è culminato con un traguardo importante nel 2000. Tutto è iniziato con un progetto di mappatura come parte di un corso Divemaster. Non siamo stati i primi a immergerci qui o a creare una mappa. A metà degli anni '90, una coppia di cugini si tuffò più volte nel relitto, strappando anche una delle ancore.

Il fulcro dei nostri sforzi era un misterioso relitto situato a Punta Remedios che all'epoca non aveva nome.

È stato chiamato semplicemente relitto di Punta del Monte dai possibili primi subacquei che si sono immersi, Oscar Peraza alias Magayón, pescatore e subacqueo locale, responsabile della scoperta è anche il capitano locale Mario Campos.

Col passare del tempo, la fiaccola dell'esplorazione è stata portata avanti da diversi subacquei, tra cui José Roberto Suárez, Marlón Escamiya, Roberto Gayardo, Min Ernández e Alex Molina. In momenti diversi si imbarcarono in un impressionante progetto permanente dedicato a svelare i segreti di questa nave affondata. Molina, in sforzi indipendenti, ha proposto nel 2015 al Ministero del Turismo di dichiarare questo relitto come parte di un progetto di Parco Nazionale Sottomarino.

Passiamo ora all'acqua dolce. Il mio contributo come consulente di cortesia si è esteso anche al supporto di U. TECH in una tesi pionieristica di archeologia subacquea in El Salvador. Come parte di questo sforzo, ho ideato un meticoloso metodo di rilevamento batimetrico adattato al terreno unico del lago Gúija.

L'obiettivo principale era scoprire eventuali segni di una possibile antica piramide Maya sommersa. Ho appena ricevuto un'apparecchiatura che utilizza una tecnologia all'avanguardia nota come imaging a impulsi irradiati compressi ad alta intensità (CHIRP downvision).

In tutte le mie avventure archeologiche mi sono affidato alle notevoli capacità del RAYMARINE DRAGONFLY 4 dotato di questa tecnologia. Questo dispositivo compatto, versatile e potente è stato uno strumento prezioso nella mia ricerca di scoperta.

La teoria che ha alimentato questa odissea subacquea è emersa dalla mente brillante di Marlón Escamiya.

Con precisione e dedizione ho perfezionato l'esatta latitudine, longitudine e profondità di questa struttura sommersa.

Un risultato significativo, non solo per me e il professor Escamiya, ma anche per il campo dell'archeologia subacquea.

Siamo onesti, il professor Escamiya ha fatto numerose scoperte rivoluzionarie, mentre il mio percorso mi ha portato a esplorare varie strade della ricerca subacquea.

Non capita tutti i giorni di imbattersi in una potenziale piramide Maya risalente al periodo compreso tra il 600 e il 900 d.C. e riposa sul fondo del lago.

In effetti, il mio viaggio nell'archeologia sottomarina mi ha portato lungo un percorso vario ed emozionante, rivelando tesori nascosti nelle profondità dei corsi d'acqua del nostro pianeta.